COD, COI et compléments circonstanciels en FLE : transformer l'analyse grammaticale en jeu
Travailler les COD, COI et compléments circonstanciels en FLE sans rester dans l'exercice traditionnel
Sujet. Verbe. COD. COI. Complément circonstanciel.
Pour un professeur de FLE, ces notions permettent de comprendre comment une phrase française s'organise.
Pour l'apprenant, elles peuvent aussi rapidement ressembler à cinq étiquettes abstraites qu'il faut apprendre à reconnaître dans un exercice.
Et si, au lieu de demander :
« Soulignez le COD et entourez le COI »,
on donnait à chaque fonction grammaticale… une arme ?
C'est le principe de French vs Zombie, un jeu grammatical dans lequel les apprenants doivent construire des phrases pour défendre la maison de Flefollette contre une invasion de zombies.
Ici, chaque fonction devient manipulable :
le sujet est une arme ; le verbe est une arme ; le COD, le COI et le complément circonstanciel aussi.
Comprendre le COD et le COI en manipulant la structure de la phrase
Le premier intérêt du jeu est de rendre visible quelque chose qui ne l'est normalement pas : la structure syntaxique.
Pour vaincre le Zombie Fromage, par exemple, la structure demandée est :
SUJET + VERBE + COD.
L'élève peut produire :
Bobby regarde le dernier croissant.
Mais dans un autre combat, plusieurs COD sont proposés ainsi qu'un verbe distracteur : tomber.
Il ne suffit donc pas de reconnaître « un groupe de mots qui ressemble à un complément ».
Il faut comprendre que regarder accepte un COD tandis que tomber ne peut pas recevoir les COD proposés.
Avec le Zombie Marianne, la mécanique introduit ensuite le COI.
Les zombies et moi parlons à Flefollette.
Puis :
Flefollette pense aux zombies.
La préposition devient alors essentielle : penser des zombies ne peut pas simplement remplacer penser aux zombies.
L'analyse grammaticale cesse donc progressivement d'être une question de reconnaissance visuelle.
Elle devient une question de construction.
Compléments circonstanciels : apprendre aussi à ne PAS utiliser un élément
C'est probablement l'une des mécaniques les plus intéressantes de French vs Zombie.
Toutes les armes présentes ne doivent pas nécessairement être utilisées.
Face au Zombie Breton, l'élève doit construire :
SUJET + VERBE + COMPLÉMENT CIRCONSTANCIEL.
Il peut produire :
Le facteur passe très lentement.
ou :
Le facteur passe pour sauver Paris.
Mais les autres éléments sont des distracteurs.
L'élève doit donc comprendre non seulement ce qu'est un complément circonstanciel, mais aussi pourquoi un COD ou un COI n'est pas nécessaire dans la structure demandée.
C'est une nuance importante dans l'enseignement de la grammaire en FLE : savoir construire une phrase, c'est aussi savoir écarter ce qui n'y appartient pas.
COD + COI : passer progressivement à la phrase complexe
Une fois les fonctions isolées, les zombies commencent à se combiner.
La structure peut alors devenir :
SUJET + VERBE + COD + COI.
Par exemple :
Le touriste donne la clé du jardin à son grand-père.
Puis d'autres combats introduisent simultanément un changement de temps ou un complément circonstanciel.
La difficulté augmente ainsi par couches successives plutôt que de présenter immédiatement une phrase complexe à analyser.
Et les pronoms COD et COI ?
Ils arrivent en niveau bonus.
L'élève commence avec la phrase complète :
Nous offrons des cerveaux aux zombies.
Puis doit obtenir :
Nous les leur offrons.
Même principe avec :
Je fais une blague au vampire → Je la lui fais.
Elle dit un secret à son miroir → Elle le lui dit.
Cette fois, il faut non seulement identifier le COD et le COI, mais également sélectionner leurs pronoms et respecter leur ordre dans la phrase.
Du sujet-verbe au boss final
À la fin du parcours, le boss demande :
SUJET + VERBE + COD + COI + COMPLÉMENT CIRCONSTANCIEL.
Par exemple :
Flefollette explique la recette secrète aux zombies pour sauver Paris.
Tout ce qui a été travaillé séparément doit désormais fonctionner dans une seule phrase.
C'est précisément ce qui fait de French vs Zombie plus qu'un simple habillage ludique.
La progression du jeu correspond à la progression grammaticale.
Chaque nouvelle fonction débloquée augmente les possibilités de construction.
Et chaque combat oblige l'apprenant à se demander :
Qui fait l'action ? Quel est le verbe ? Que complète-t-il directement ? Indirectement ? Dans quelles circonstances ?
Pour travailler les COD, COI et compléments circonstanciels en FLE, on peut donc analyser des phrases déjà écrites.
Ou laisser l'apprenant les construire lui-même avant de tirer sur un zombie avec un croissant armé.
Personnellement, nous avons choisi notre camp. 🥐🧟
✨ French vs Zombie est disponible individuellement ou dans le Pass Bibliothèque.
FLE, COD FLE, COI FLE, compléments circonstanciels FLE, grammaire FLE, jeu grammaire FLE, pronoms COD COI, structure phrase française.
Commentaires