⚖️ L'Affaire de la Vénus d'Ille — Bundle B1 + B2/C1

Un homme retrouvé mort le matin de ses noces. Une bague mystérieusement déplacée. Une statue de bronze accusée par la veuve devenue folle. Ce bundle propose la même enquête judiciaire en deux versions pour deux niveaux, idéal pour une école de langues, un groupe hétérogène, ou un cours que vous souhaitez réutiliser d'une année sur l'autre.

Le dispositif est identique dans les deux fichiers : les apprenants incarnent le greffier du procureur de Perpignan, recueillent quatre dépositions contradictoires : le guide catalan, le narrateur en deux temps, et la veuve. Ils remplissent une fiche d'indices, confrontent les témoignages, puis plaident leur thèse devant la commission. L'enquête prend deux heures, et elle tient ses promesses jusqu'à la dernière ligne : le post-scriptum final retourne le verdict qu'on vient de rendre.

La différence entre les deux versions est une question de langue, pas de contenu. La version B1 s'appuie sur des textes adaptés, avec un lexique simplifié et des phrases restructurées pour rester accessibles sans appauvrir l'atmosphère. La version B2/C1 utilise le texte original de Mérimée, dans toute sa densité stylistique, avec ses tournures archaïques et son ironie suspendue.

Ce que les deux versions travaillent : le discours rapporté au passé, les concordances de temps, le choix du verbe introducteur selon le degré d'adhésion, la lecture analytique de témoignages, l'argumentation orale et la production écrite en registre formel ou littéraire.

Ce bundle est une ressource clé en main pour B1 et une autre pour B2/C1, sur le même texte fondateur, sans doubler le temps de préparation.

Ouvrez le dossier. Recueillez les dépositions. Rendez le verdict.